เรื่องราวที่คุณอาจจะมองข้ามไปใน “The Walking Dead 7 Episode 7 : Sing Me a Song”

       

Chandler Riggs as Carl Grimes – The Walking Dead  Season 7, Episode 7 – Photo Credit: Gene Page/AMC

        1. โครงเรื่องที่มาจาก The Walking Dead ฉบับการ์ตูน

        ในตอนนี้เป็นตอนที่นำโครงเรื่องมาจาก The Walking Dead Comic (ฉบับการ์ตูน) มาดัดแปลงจำนวนมาก โดยมีเนื้อหาของ The Walking Dead Comic ในเล่มที่  104 ,105,106 และ 111

ภาพจาก : The Walking Dead Comic Issue 104

        ฉากคาร์ลบุกรังใหญ่ ของนีแกน หรือ the sanctuary จะถูกดัดแปลงจากเนื้อหาใน The Walking Dead Comic ตั้งแต่เล่มที่ 104 – 106

ภาพจาก : The Walking Dead Comic Issue 105

        ฉากที่นีแกนพาคาร์ลทัวร์ฐานของนีแกน เปิดทุกซอกทุกมุมของรังนีแกนที่แสดงให้เห็นถึงระบบภายในเมือง การปกครองของนีแกน การลงโทษของนีแกน และฮาเร็มของนีแกน ล้วนแล้วแต่เป็นเนื้อหาที่ดัดแปลงมาจาก  The Walking Dead Comic เล่ม 105

ภาพจาก : The Walking Dead Comic Issue 105

        ฉากการปะทะอารมณ์ระหว่าง นีแกน และโอลิเวีย ที่เธอตบหน้านีแกนเข้าหน้าอย่างจัง เหตุเพราะนีแกนพูดจาล่วงเกินเธอ เนื้อหาในส่วนนี้จะถูกดัดแปลงมาจาก  The Walking Dead Comic เล่ม 111

ภาพจาก : The Walking Dead Comic Issue 111

        2. โรสิต้าแอบนำเครื่องเงิน และโลหะออกไปด้วย

        โรสิต้าเธอได้เก็บจุดประสงค์ที่แท้จริงของการออกไปหาเสบียงครั้งนี้ไว้ในใจ ก่อนที่เธอจะออกรวบรวมเครื่องเงิน โลหะต่างๆในอเล็กซานเดรีย นำใส่กระเป๋า และนำมันออกไปด้วย แน่นอนว่าเครื่องเงิน และโลหะเหล่านั้นจะถูกนำไปใช้ในการหล่อกระสุนปืนนั่นเอง

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

        3. จีซัสทำแสบ

        ระหว่างทางที่รถบรรทุกของเซเวียเก็บเกี่ยวมาจากฮิลท็อปมุ่งหน้ากลับฐานนั้น จีซัส และคาร์ลได้ออกมาจากที่ซ่อน ระหว่างที่พวกเขากำลังคุยกันเรื่องการหลบหนีนั้น จีซัสได้กรีดที่ก้นกล่องใบหนึ่งไว้ เพื่อสาเหตุบางอย่าง

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

        หลังจากที่รถไปบรรทุกคันนั้นไปถึงฐาน พวกเซเวียก็ได้ขนของลงจากรถ ปรากฎว่ามีเหล้าจากกล่องใบหนึ่งร่วงลงมาแตกทั้งกล่อง เป็นการเอาคืน แบบแสบๆของจีซัสที่เขาเอาคืนในตอนนี้

//

        4. เส้นทางที่มิโชนไป

        มิโชนเธอเคยไปฝึกยิงปืนในสถานที่แห่งหนึ่งในตอนที่ 4 ของซีซั่น 7  จนเธอไปเจอเข้ากับกองที่นอน ที่ถูกเผาจนเกลี้ยง เธอเลยคิดว่านี่คือเส้นทางที่พวกเซเวียใช้เดินทางกัน เธอเลยวางแผนฆ่าวอล์คเกอร์ และนำมากองไว้กลางถนนเพื่อดักจับเซเวียสักคน จุดประสงค์ของเธอคือต้องการรู้ตำแหน่งที่ตั้ง ของรังใหญ่ของนีแกน

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

        5. ภาษาละติน และคำสอนของดีอาน่า

        ในตอนนี้เราจะเห็นสเปนเซอร์วิ่งเข้าไปในป่า หลังจากที่โดนบาทหลวงด่า จากนั้นสเปนเซอร์เขาจะไปเจอเข้ากับวอล์คเกอร์ตัวหนึ่งที่ติดอยู่บนต้นไม้ พร้อมกับมีธนูติดอยู่ด้วย เขาต้องการธนู เลยให้เชือกดึงจนวอล์คเกอร์ตัวนั้นหล่นลงมากองบนพื้น เขาเจอโน้ตที่เขียนเป็นภาษาละตินจากวอล์คเกอร์ตัวนั้น ในโน้ตนั้นบอกถึงแหล่งที่เก็บเสบียง สิ่งของจำเป็นต่างๆ

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song) 

        สเปนเซอร์ และครอบครัวเข้าใจภาษาละติน ในช่วงท้ายตอน สเปนเซอร์จะนำคำพูดของ ดีอาน่าแม่ของเขาที่เคยกล่าวไว้เป็นภาษาละตินมาพูดอีกครั้ง จากประโยคที่ว่า  dolor hic tibi proderit olim 

 AMC (The Walking Dead Season 6 Episdoe 5 : Now)

AMC (The Walking Dead Season 6 Episdoe 5 : Now) 

        ที่แปลได้ว่า สักวันหนึ่งความเจ็บปวด เหล่านั้นจะเป็นประโยชน์กับคุณ เป็นคำที่ ดีอาน่าเขียนไว้ในพิมพ์เขียวของผังเมือง ก่อนที่จะส่งให้ริคใน ตอนที่  5 ของ ซีซั่น 6

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

        6. บาดแผล 2 เดือน

       ในตอนนี้เราจะได้เห็นบาดแผลที่ดวงตาของคาร์ลอีกครั้ง ซึ่งบาดแผลนี้เป็นบาดแผลหลังจากคาร์ลโดนยิงไปแล้ว 2 เดือน อ้างอิงจากคำพูดของ มิโชนที่มายังรายการ Talking Dead ที่เธอเผยว่า ตอนที่ 9 ของซีซั่น 6 (ตอนที่คาร์ลโดนยิงใหม่ๆ) กับ ตอนที่ 10 ของซีซั่น 6 เวลาจะผ่านไปแล้ว 2 เดือน

AMC (The Walking Dead Season 6 Episdoe 9 : No Way Out)

        และหลังจากนั้นจนมาถึงตอนนี้ เวลาก็ผ่านไปไม่เกิน 2 อาทิตย์ดังนั้นบาดแผลของคาร์ล จะอยู่ที่ราวๆ 2 เดือนกว่าๆ สภาพยังไม่ได้หายสนิท

AMC (The Walking Dead Season 7 Episdoe 7 : Sing Me a Song)

        

        ติดตาม The Walking Dead 7 ตอนใหม่ๆ ได้ทางช่อง Fox ไทย ทุกๆวันจันทร์ เวลา 20:00 โดยสามารถรับชมได้ทาง ทรูวิชั่นส์หมายเลข 246 และ 66 , TOTiptv ช่อง 303 (ระบบเสียงภาษาไทย) สำหรับรายละเอียดตารางรีรันสามารถอ่านรายละเอียดได้ที่ เพจ Fox [ลิงค์ : Fox ]

   Reference

http://moviepilot.com/p/the-walking-dead-season-seven-episode-seven-details/4158776

 

 

Comments

comments

Leave A Reply

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *